🔍 Search: ĐƯỢC KẾ THỪA

• 전승되다 (傳承 되다) Động từ
  • 1 문화, 풍속, 제도 등이 물려받아져 이어지다.
    1 ĐƯỢC KẾ THỪA: Những thứ như văn hoá, phong tục, chế độ...được đón nhận và được tiếp nối.
• 세습되다 (世襲 되다) Động từ
  • 1 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
    1 ĐƯỢC KẾ THỪA, ĐƯỢC KẾ TỤC: Tài sản, thân phận hay nghề nghiệp… được truyền lại hoặc nhận truyền lại đời đời.
• 유전되다 (遺傳 되다) Động từ
  • 1 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.
    1 ĐƯỢC KẾ THỪA: Được thừa hưởng đón nhận hay truyền lại cho hậu thế.
  • 2 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
    2 ĐƯỢC DI TRUYỀN: Hình dạng, tính cách, thể chất... của đời trước được truyền cho thế hệ sau.
• 계승되다 (繼承 되다) Động từ
  • 1 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
    1 ĐƯỢC KẾ THỪA: Thành tựu, văn hóa hay truyền thống của tổ tiên được kế thừa và phát triển.
  • 2 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    2 ĐƯỢC THỪA KẾ, ĐƯỢC KẾ VỊ: Ngôi vua hay vị trí của những người có quyền lực được truyền lại và tiếp tục phát triển.
• 승계되다 (承繼 되다) Động từ
  • 1 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    1 ĐƯỢC KẾ THỪA: Vị trí của vua hay người có quyền lực được truyền lại và tiếp tục tiếp nối.
  • 2 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
    2 ĐƯỢC KẾ TỤC, ĐƯỢC KẾ TIẾP: Quyền lợi hay nghĩa vụ của người khác được trao lại và tiếp tục tiếp nối.

• 계승되다 (繼承 되다) Động từ
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
    1. ĐƯỢC KẾ THỪA: Thành tựu, văn hóa hay truyền thống của tổ tiên được kế thừa và phát triển.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    2. ĐƯỢC THỪA KẾ, ĐƯỢC KẾ VỊ: Ngôi vua hay vị trí của những người có quyền lực được truyền lại và tiếp tục phát triển.
• 주상 (主上) Danh từ
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. CHÚA THƯỢNG, VUA: Vua cai trị đất nước ở nước mà ngôi vua được kế thừa.